Questo è ciò che accade quando digiti “Boutcha” in Google Immagini russo

Domenica 3 aprile, l’Ucraina ha accusato l’esercito russo di aver commesso a “massacro” a Boutcha, cittadina dell’oblast di Kyiv, situata a una trentina di chilometri dalla capitale. È stata invasa dalle truppe russe il 27 febbraio e i bombardamenti sono cessati solo pochi giorni fa. Un lungo mese durante il quale a “terribile crimine di guerra” secondo i paesi occidentali, compreso il Regno Unito.

Un dramma che non è rappresentato allo stesso modo secondo i motori di ricerca per immagini. Se digiti “Boutcha” nella barra di input su Google Immagini e Yandex, il suo equivalente russo, le fotografie dei cadaveri e delle carcasse dei veicoli vengono immediatamente visualizzate. Il risultato è invece ben diverso se si inserisce il nome della città in caratteri cirillici, “bucha”.

Su Google Immagini, se non sono le stesse fotografie che appaiono, ritraggono comunque gli scontri che imperversavano in città. Provengono dai media occidentali, il BBCma anche russi, tipo RIA Novosti :

Su Yandex, al contrario, la maggior parte delle immagini lascia il posto a una visione completamente diversa della città. Contiene la maggior parte delle fotografie di luoghi emblematici di Boutcha, scattate diversi anni prima. Un’istantanea della stazione cittadina risale quindi al giugno 2020. Il tutto offre una visione del tutto insolita della realtà attuale del conflitto:

Questa drastica differenza di trattamento rivela ancora una volta la prevalenza della guerra di disinformazione che imperversa dall’inizio del conflitto. Sul lato immagine, Google, azienda americana e simbolo della dolce potere occidentale per eccellenza, affronta Yandex, un’azienda russa e il motore di ricerca più popolare su Internet di lingua russa.

Il 16 marzo anche Tigran Khoudaverdian, boss di Yandex, si era dimesso dall’incarico dopo essere stato preso di mira personalmente da una delle tante sanzioni europee. L’Unione Europea aveva già accusato la società di nascondere agli utenti Internet russi informazioni sulla guerra in Ucraina.

Hai notato altre differenze nel trattamento della guerra online? Scrivici a: [email protected]

Leave a Comment