Come utilizzare Google Traduttore offline

Questo articolo spiega come scaricare le lingue (e rimuoverle quando hai finito) per utilizzare Google Translate offline sulle app mobili ufficiali per Android e iOS. La versione desktop non supporta l’utilizzo offline.

Quando si cerca di capire o comunicare in un’altra lingua, Google Translate è un’ottima risorsa. Per utilizzare l’app offline, devi scaricare le lingue che vuoi tradurre.

 Ouvrez l'application Google Translate.

La langue qui apparaît en haut à gauche est la langue de traduction et la langue qui apparaît en haut à droite est la langue de traduction.

Appuyez sur la langue de départ ou la langue d'arrivée, en fonction de celle que vous souhaitez modifier et/ou que vous avez téléchargée.

Recherchez la langue souhaitée dans la liste déroulante et appuyez sur la flèche de téléchargement située à droite de celle-ci.

Une fenêtre contextuelle s'affiche pour vous indiquer le volume de stockage dont vous aurez besoin. Appuyez sur Télécharger pour continuer.
Étapes à suivre pour télécharger une langue pour une utilisation hors ligne dans Google Translate.

Notez que toutes les langues ne sont pas accompagnées d'un bouton de téléchargement, ce qui signifie qu'elles ne sont pas disponibles au téléchargement. Vous saurez qu'une langue a été téléchargée si vous voyez une icône cochée à côté d'elle dans la liste déroulante.

Répétez les étapes 3 et 4 pour toutes les langues que vous souhaitez (si vous souhaitez télécharger plusieurs langues).

Vous pouvez maintenant ouvrir l'application Google Translate lorsque vous vous trouvez dans une zone dépourvue de connexion Internet et définir la langue de départ ou d'arrivée comme l'une des langues que vous avez téléchargées précédemment.

Utilisez l'application comme vous le feriez normalement si vous étiez connecté à Internet. Vous serez en mesure de traduire du texte, des photos, de l'écriture manuscrite, des conversations et des voix, tout en étant hors ligne.

I download delle lingue di Google Translate occupano molto spazio di archiviazione, soprattutto se scarichi più lingue. Per liberare spazio, puoi eliminare alcuni dei tuoi download quando non ti servono più. Segui queste istruzioni per scoprire come.

Appuyez sur Paramètres dans le menu inférieur. Sur Android, vous devrez peut-être appuyer sur le menu en haut à gauche.

Appuyez sur Traduction hors ligne.

Appuyez sur l'icône de la corbeille à droite de l'une de vos langues téléchargées pour la supprimer de vos téléchargements. En fonction de l'appareil que vous utilisez, il se peut que vous deviez ensuite confirmer que vous voulez supprimer ou retirer la langue.
Étapes à suivre pour supprimer une langue téléchargée à partir de Google Translate.

Controlla regolarmente gli aggiornamenti della lingua

Google è noto per rilasciare aggiornamenti alle sue lingue in Google Translate. Se prevedi di mantenere determinate lingue nei tuoi download a lungo termine, è una buona idea controllare i download delle tue lingue (Impostazioni > Traduzione offline) e verificare la presenza di eventuali aggiornamenti disponibili. Basta toccare l’aggiornamento per la lingua corrispondente e seguire i passaggi per ottenere l’ultima versione.

Leave a Comment